Opération Scorpion ___test votre travail

votre travail

un brin artiste

L’Autre ennemi trace le tableau des passions intenses de la vie privée

3 million de foyers québécois sont plongés dans le froid et le noir par la crise du verglas

Également dans ce numéro : l'éditorial de Stéphane Savard

Opération Scorpion ___test votre travail20 ans plus tard, retour sur une opration qui a secou le Qubec tout entier. Le 19 septembre 2002, le sergent dtective Roger Ferland est affect une nouvelle enqute: il doit prouver qu'un rseau de prostitution juvnile a pris racine dans la ville de Qubec. Filatures et coute lectronique permettront son quipe de mettre au jour non pas un, mais quatre rseaux de proxntes, et de faire tomber les ttes de plusieurs clients, dont certains hommes d'affaires