Volpone ou Le Renard Brynner des mariages

des mariages

Car le théâtre se révèle le lieu privilégié pour mesurer l'ampleur de ce vide : témoins dans La Mouette les illusions de l'actrice Nina et l'échec du dramaturge Konstantin à susciter l'admiration de sa mère

une furieuse envie de vivre et la rage au cœur

plus rien ne sera jamais comme avant

ressassant sa jeunesse et sa gloire

Volpone ou Le Renard Brynner des mariagesBen Jonson, qui eut dj la malchance d'tre le contemporain de Shakespeare, a aussi celle d'avoir sa comdie la plus clbre supplante en France par une adaptation : les Volpone qu'on y donne voir doivent plus Stefan Zweig traduit par Jules Romains qu'au dramaturge lisabthain. La prsente dition restitue fidlement le texte originel sans rien sacrifier de sa dimension thtrale, permettant ainsi d'apprcier la modernit de cette satire d'une socit corrompue par